Prevodi za „aiutati“ u rečniku italijanski » nemački

I . aiutare [ajuˈtaːre] VB trans

1. aiutare:

aiutare qn

jemandem helfen

2. aiutare:

aiutare

erleichtern, fördern

queste pastiglie aiutano la digestione

diese Tabletten fördern die Verdauung

II . aiutare [ajuˈtaːre] VB

aiutarsi

sich (gegenseitig) helfen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Tale eventualità è nota ai cardiologi, che vengono aiutati nella diagnosi differenziale dalle informazioni e dai sintomi che il paziente riferisce.

it.wikipedia.org

Segue le avventure di quattro giovani panda che acquisiscono poteri magici e aiutati a controllare i loro poteri e fermare una forza malvagia.

it.wikipedia.org

I due bambini partono di nascosto, aiutati dai loro amici e intraprendono un viaggio con la consapevolezza di non poter più tornare in superficie.

it.wikipedia.org

Lidia era una persona scomoda per i criminali, i quali erano aiutati da qualcuno del mondo spionistico.

it.wikipedia.org

Durante l'intera trasmissione gli sposi potranno essere aiutati da cinque parenti.

it.wikipedia.org

I protagonisti erano quasi sempre giovani nobili e fanciulle vergini vessate da aguzzini diabolici, spesso appartenenti al clero, aiutati da banditi senza scrupoli.

it.wikipedia.org

I miliziani vengono aiutati dalle truppe turche ricevendo i soccorsi medici per curare i feriti.

it.wikipedia.org

Tali medici erano spesso aiutati da persone prive di formazione universitaria, noti come medici illetterati e chirurghi rurales.

it.wikipedia.org

Sono aiutati dal muscolo plantare, il cui lungo tendine è attaccato all'osso del tallone, anche se non è visibile.

it.wikipedia.org

La creazione di castelli di sabbia è uno dei più classici passatempi da spiaggia che coinvolge bambini di ogni età, molto spesso aiutati da adulti.

it.wikipedia.org