Prevodi za „aggiuntive“ u rečniku nemački » italijanski

kostenneutral

senza spese aggiuntive

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

È imponibile ai fini contributivi e fiscali, fa parte della retribuzione di calcolo del trattamento di fine rapporto e dev'essere calcolato su tutte le mensilità aggiuntive.

it.wikipedia.org

Scene aggiuntive sono state realizzate attraverso l'applicazione liberale delle leggi sul fair use recentemente più permissive.

it.wikipedia.org

Si tende cioè a considerare implicitamente una qualche forma di correlazione con le informazioni vere aggiuntive anche quando, a pensarci bene, non c'è.

it.wikipedia.org

L’obiettivo era la creazione di un artefatto comunicativo che fosse atemporale e talmente chiaro da non necessitare spiegazioni aggiuntive.

it.wikipedia.org

Sebbene vittorioso, il re dovette comprare la lealtà dei ribelli attraverso l'elargizione di proprietà fondiarie aggiuntive.

it.wikipedia.org

Le immagini scansionate dei prodotti possono attivare visualizzazioni di contenuti aggiuntivi come opzioni di personalizzazione e immagini aggiuntive del prodotto nel suo utilizzo.

it.wikipedia.org

Nel corso del gioco, le armi aumenteranno di livello, più potenti, con caricatori maggiori e con caratteristiche aggiuntive.

it.wikipedia.org

Infine, con minimalismo detrattivo s'intende l'idea di ridurre al massimo le caratteristiche estetiche aggiuntive che possederebbe un corpo architettonico.

it.wikipedia.org

La costruzione di strutture aggiuntive nel castello fornisce bonus a tutti i membri della gilda.

it.wikipedia.org

Utilizzando lunghezze d'onda aggiuntive, fornisce ai medici un modo per misurare le disemoglobine, la carbossiemoglobina e la metaemoglobina insieme all'emoglobina totale.

it.wikipedia.org