Prevodi za „adulatore“ u rečniku italijanski » nemački

I . adulatore [adulaˈtoːre] ADJ

adulatore

schmeichelnd, schmeichlerisch

II . adulatore (adulatrice) [adulaˈtoːre] N m/f l'

adulatore (adulatrice)

Schmeichler m , -in f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Viene descritto come un personaggio corrotto e adulatore.

it.wikipedia.org

Chi fa altrimenti verrà assalito dagli adulatori, o muterà spesso parere e da ciò nascerà il poco conto con cui sarà tenuto dagli altri.

it.wikipedia.org

Basti pensare come oggi si indichino volgarmente gli adulatori come "leccaculo" per capire una possibile connessione con gli escrementi.

it.wikipedia.org

Il loro modo di parlare affabile e cortese li fa dapprima sembrare degli adulatori.

it.wikipedia.org

Io abborrisco in sì fatto modo gli adulatori, che non mi sazierei d’ingiuriarli, per quanto scrivessi in discredito della loro arte maligna.

it.wikipedia.org

I popolari - adulatori, traditori, oppressori, violenti e falsi - e i diversi.

it.wikipedia.org

Sono considerati il simbolo della lussuria maschile e come falsi adulatori delle persone a loro vicine.

it.wikipedia.org

Apre la sua casa alle conversazioni e ai ricevimenti, cosicché si ritrova presto circondata di ruffiani, cicisbei, adulatori e cacciatori di dote.

it.wikipedia.org

La sua riluttanza a seguire buoni consigli, la sua apparente prontezza nell'incoraggiare parassiti ed adulatori, era, egli puntualizzò audacemente, responsabile della maggior parte dei suoi pericoli e delle sue difficoltà.

it.wikipedia.org

Di adulatori sono piene le corti perché gli uomini si compiacciono nelle loro cose e vi si ingannano, tanto che difficilmente se ne possono difendere.

it.wikipedia.org