Prevodi za „addiaccio“ u rečniku italijanski » nemački

addiaccio [aˈddjatʧo] N m l'

1. addiaccio:

addiaccio

Pferch m

2. addiaccio (bivacco):

addiaccio

Lager nt

passare la notte all’addiaccio

die Nacht im Freien verbringen

Primeri rečenica za addiaccio

passare la notte all’addiaccio

die Nacht im Freien verbringen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Durante la notte la sua tenda collassò per il vento e lui, incapace di rimetterla in piedi, passò un'altra notte all'addiaccio in balia del vento di alta quota.

it.wikipedia.org

Tutta la popolazione rimase all’addiaccio, accampata in tende di fortuna.

it.wikipedia.org

Caduto da cavallo, rimase all'addiaccio e fu trovato solo il giorno seguente.

it.wikipedia.org

La famiglia è scampata ad un forte terremoto ed è costretta a stare all'addiaccio in strada, perché la casa è in piedi in maniera precaria.

it.wikipedia.org

Dopo diversi giorni di latitanza e di notti passate all'addiaccio, spinti dal bisogno entrano in un paese per comprare viveri, ma vengono riconosciuti e segnalati ai carabinieri.

it.wikipedia.org

Dopo di che, sfiniti, ci fermammo, trascorrendo la notte all’addiaccio.

it.wikipedia.org

Inoltre, dopo tanti giorni passati all'addiaccio, era possibile finalmente fare un pasto caldo ed eventualmente anche dormire all'asciutto.

it.wikipedia.org

Molti furono i decessi tra i feriti costretti all'addiaccio nei paesi isolati e tra le montagne impervie, nei giorni rigidi e nevosi di quel periodo.

it.wikipedia.org

Ai soldati era poi dato da mangiare un rancio a base di orzo invece che di frumento e quindi mandati a dormire all'addiaccio fuori dell'accampamento, senza la protezione del vallum.

it.wikipedia.org

Infatti, se verranno lasciate troppo tempo all'addiaccio, inizieranno a subire l'effetto del congelamento, morendo poco a poco.

it.wikipedia.org