Prevodi za „aculeo“ u rečniku italijanski » nemački

aculeo [aˈkuːleo] N m l'

aculeo

Stachel m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Tali segmenti, ineguali, terminano in un aculeo robusto e giallastro.

it.wikipedia.org

Il peduncolo caudale è spesso bianco, l'aculeo che vi è presente è bordato di scuro.

it.wikipedia.org

Ha l'aspetto di un millepiedi con un aculeo lungo cinque centimetri sulla fronte che usa per attaccare e avvelenare i nemici.

it.wikipedia.org

C. gallicola vive nelle gallerie scavate dai tarli dei mobili, con l'aculeo punge le larve del tarlo paralizzandole per poi nutrirsene.

it.wikipedia.org

Etimologicamente, questo termine deriva dal francese églantine, a sua volta dal francese antico aiglent, basato sul latino aquilentus, "ricco di aculei", "spinoso" (da aculeus, "aculeo").

it.wikipedia.org

L'aculeo, a differenza della terebra, è retrattile e in posizione di riposo è localizzato dentro l'addome, da cui viene estroflesso al momento dell'uso.

it.wikipedia.org

Possiedono un aculeo scanalato di fronte a ciascuna delle due pinne dorsali.

it.wikipedia.org

Si ritiene che fosse carnivoro e che usasse l'aculeo velenoso sia per difesa che per attacco.

it.wikipedia.org

Dall'aculeo che ha in testa produce inoltre un liquido dolce e profumato con cui attira le sue prede.

it.wikipedia.org

All'estremità distale del corpo dell'ape è presente l'aculeo, o pungiglione, un ovopositore modificato di cui sono provviste solo le operaie e la regina.

it.wikipedia.org