Prevodi za „acquitrinoso“ u rečniku italijanski » nemački

acquitrinoso [akkuitriˈnoːso] ADJ

acquitrinoso

sumpfig, Sumpf-

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

I conquistadores impiegarono l'attesa per esplorare il territorio, acquitrinoso e malsano, ma non incontrarono anima viva e neppure trovarono alcunché per placare la fame.

it.wikipedia.org

Proprio per la necessità di bonificare un suolo spesso acquitrinoso, erano richiesti coloni olandesi, che si presupponevano maestri in quell'arte.

it.wikipedia.org

Il suolo essenzialmente acquitrinoso costituiva un habitat ideale per lo sviluppo delle zanzare portatrici di malaria.

it.wikipedia.org

Il terreno prescelto per il torneo era basso, perlopiù acquitrinoso, con colline erbose su tutti i lati.

it.wikipedia.org

L'ambiente si presentava ricco di boschi nella parte alta e acquitrinoso nella parte vicino alla costa.

it.wikipedia.org

I denti di drago furono quindi disposti su tre linee parallele ed infissi nel terreno con lo stesso principio delle palafitte (palificazione su terreno acquitrinoso).

it.wikipedia.org

Anche il fondale acquitrinoso recava spesso problemi, poiché i pali non riuscivano ad aderire e a stabilirsi bene al terreno.

it.wikipedia.org

Sebbene ci siano zone coltivate, gran parte del suolo della contea è di tipo acquitrinoso e composto da brughiere.

it.wikipedia.org

Il taglio della "brenta nova" provocò in zona numerose alluvioni che provocarono nel tempo un deterioramento del territorio, che diventò acquitrinoso.

it.wikipedia.org

I fiori d'acqua ricordano come, per secoli, il territorio sia stato acquitrinoso e malsano.

it.wikipedia.org