Prevodi za „accumula“ u rečniku nemački » italijanski

kumulierend

che accumula

es läppert sich

si accumula poco a poco

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

La ragazza ha anche uno zio aduso negli investimenti fallimentari, che accumula ancora più debiti in famiglia, gravando ancora di più sulla sua situazione economica.

it.wikipedia.org

A causa della membrana impermeabilizzante l'acqua non può evaporare verso l'esterno, così si accumula negli strati e una parte riscende verso il basso.

it.wikipedia.org

In autunno il topolino scava una tana dove accumula il cibo e vive lì per la dormiveglia invernale.

it.wikipedia.org

Altre volte, la matrice si accumula, dando luogo a una formazione nodulare cistica, detta tofo.

it.wikipedia.org

Arion fa roteare la palla due volte (nel corso di ciò la palla accumula uno strato di cenere nera) e poi la tira.

it.wikipedia.org

Nel corso degli anni accumula un notevole curriculum formativo, conseguendo tra l'altro quattro lauree (giurisprudenza, scienze politiche, sociologia e psicologia).

it.wikipedia.org

Durante le riscritture, l'ossido del gate nei transistor floating-gate accumula gradualmente elettroni intrappolati.

it.wikipedia.org

La lava si accumula in superficie e si solidifica creando la struttura iniziale.

it.wikipedia.org

L'animale appare piuttosto corpulento in autunno, quando accumula riserve di grasso in preparazione dell'ibernazione.

it.wikipedia.org

Il budello, profondo circa 15 metri, termina con una conca in cui si accumula l'acqua che trasuda dall'alto di una stalattite.

it.wikipedia.org