Prevodi za „acconciatura“ u rečniku italijanski » nemački

acconciatura [akkonʧaˈtuːra] N f l'

1. acconciatura:

acconciatura

Frisur f

2. acconciatura (ornamento):

acconciatura

Haarschmuck m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Da giovane era un uomo muscoloso con una grande acconciatura.

it.wikipedia.org

Sebbene infatti fossero lanciate campagne contro queste acconciature, non furono però emanati editti o leggi sull'argomento.

it.wikipedia.org

Parrucche e primitive extensions venivano utilizzate per modificare facilmente la propria acconciatura.

it.wikipedia.org

Diana è una fumatrice e non vede l'ora di restare sola per godersi una fumatina con le sigarette che tiene nascoste nell'acconciatura della cameriera.

it.wikipedia.org

Le acconciature intrecciate possono anche essere utilizzate in combinazione con o in alternativa a attacchi più semplici, come coda di cavallo o codine.

it.wikipedia.org

Completavano l'abbigliamento di questo periodo piccoli cappelli calati sulla fronte, e acconciature ricche di elaborati riccioli.

it.wikipedia.org

Assai determinati in battaglia, terrorizzavano i loro nemici con acconciature minacciose, pitturandosi il viso di colori vivaci e acconciando i capelli in lunghe treccine.

it.wikipedia.org

Timmy desidera avere un'acconciatura alla moda perché tutti lo insultavano dopo che il barbiere gli aveva rovinato i capelli.

it.wikipedia.org

La data è indicativamente suggerita dallo stile dell'abbigliamento e dell'acconciatura della donna.

it.wikipedia.org

Durante questo periodo, l'influenza classica si estese anche alle acconciature.

it.wikipedia.org