Prevodi za „accidioso“ u rečniku italijanski » nemački

I . accidioso [atʧiˈdjoːso] ADJ

accidioso

träge

II . accidioso (accidiosa) [atʧiˈdjoːso] N m/f l'

accidioso (accidiosa)

träger Mensch m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Banalizzato, accidioso indica anche semplicemente una personalità particolarmente incline all'ozio.

it.wikipedia.org

Sulla quarta cornice espiano le anime degli accidiosi, che corrono senza tregua, per contrasto alla pigrizia nell'amore per i beni spirituali.

it.wikipedia.org

Virgilio comprende che si tratta di anime di accidiosi e chiede loro di indicare dov'è il passaggio al girone superiore.

it.wikipedia.org