nemački » italijanski

abgeschieden ADJ

abgeschieden
isolato, appartato, fuori mano

I . abscheiden <schied, geschieden> VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

1. abscheiden obs :

abscheiden
dividere, separare

3. abscheiden CHEM :

abscheiden
precipitare
die Lösung hat Salz abgeschieden
la soluzione ha precipitato sale

4. abscheiden (Metalle):

abscheiden
raffinare, depurare

II . abscheiden <schied, geschieden> VB intr +sein

Prikaži konjugacijku tabelu

II . abscheiden <schied, geschieden> VB rfl sich abscheiden

Prikaži konjugacijku tabelu

6. abscheiden obs :

abscheiden
separarsi, isolarsi

Primeri rečenica za abgeschieden

die Lösung hat Salz abgeschieden
la soluzione ha precipitato sale

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Das lebende Tier ist meist von abgeschiedenen Wachsfäden mehr oder weniger weit verhüllt.
de.wikipedia.org
Wie in Ölnebelabscheidern von Werkzeugmaschinen werden die Fettbestandteile abgeschieden und in einer Auffangwanne gesammelt.
de.wikipedia.org
Auf diese strukturierte Opferschicht wird dann das Zielmaterial ganzflächig abgeschieden.
de.wikipedia.org
Ihr Sekret wird von winzigen, auch mit der Lupe kaum sichtbaren Haaren abgeschieden.
de.wikipedia.org
Sie hatte ebenfalls künstlerische Neigungen, konnte diesen allerdings in dem abgeschiedenen Dorf nicht nachgehen.
de.wikipedia.org
Wegen der abgeschiedenen Lage der meisten Eisstauseen gibt es nur wenige Beschreibungen oder gar Fotos von solchen Ausbrüchen.
de.wikipedia.org
Die meisten Arten bilden aus abgeschiedenem Schleim und Substratpartikeln Wohnröhren, die in der Regel am Substrat befestigt werden.
de.wikipedia.org
Partikel mit zu großer Trägheit können der Strömungsumlenkung nicht folgen und werden auf der Prallplatte abgeschieden.
de.wikipedia.org
Man wählte gerade diese Strecke, weil sie wenige Hindernisse aufwies und die Heidegegend abgeschieden lag.
de.wikipedia.org
Häufig bestehen diese Galvanoplastiken aus einer Nickel-Cobalt-Legierung hoher Festigkeit, die aus einer Lösung ihrer Sulfate abgeschieden wird.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "abgeschieden" u drugim jezicima

"abgeschieden" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije