Prevodi za „aberrazioni“ u rečniku italijanski » nemački

aberrazione [aberraˈtsjoːne] N f l'

1. aberrazione:

aberrazione

Abartigkeit f

aberrazione

Abweichung f

Phrases:

aberrazione mentale MED

Geistesstörung f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Si assume che l'obiettivo, privo di aberrazioni per ipotesi, venga illuminato con un fascio collimat.

it.wikipedia.org

Questa caratteristica minimizza aberrazioni ottiche quando la luce attraversa il materiale.

it.wikipedia.org

In particolare, si chiamano aberrazioni le differenze di un'immagine rispetto a quella previste in approssimazione parassiale.

it.wikipedia.org

Per chi ha subito le torture, le aberrazioni, le privazioni dei lager, non c'è modo di dimenticare, neppure al caldo, tra gli affetti, con il ventre sazio.

it.wikipedia.org

I dispositivi che usano correttamente specchi possono soffrire solo minimamente di aberrazioni policromatiche.

it.wikipedia.org

Questa anomalia strutturale induce un astigmatismo contro regola unitamente alle aberrazioni di alto ordine tipiche delle ectasie corneali.

it.wikipedia.org

Le aberrazioni policromatiche o in luce bianca sono le tipologie di aberrazione ottica che si manifestano con luce formata da un insieme di radiazioni elettromagnetiche di lunghezze d'onda diverse.

it.wikipedia.org

Si distinguono le aberrazioni policromatiche (dovute alla dipendenza dell'indice di rifrazione dalla lunghezza d'onda della luce) da quelle monocromatiche.

it.wikipedia.org

I dispositivi che usano specchi, invece, non soffrono di aberrazioni cromatiche.

it.wikipedia.org

Le lenti negli occhi delle meduse hanno inoltre un indice di rifrazione che permette di ottenere immagini quasi senza aberrazioni.

it.wikipedia.org