Prevodi za „Zuverlässigkeit“ u rečniku nemački » italijanski

Zuverlässigkeit <-> N f

1. Zuverlässigkeit:

Zuverlässigkeit

affidabilità f

2. Zuverlässigkeit (von Freunden):

Zuverlässigkeit

fidatezza f

3. Zuverlässigkeit (von Quelle, Informationen):

Zuverlässigkeit

attendibilità f

Zuverlässigkeit N

Korisnička odrednica

Zuverlässigkeit f

affidabilità f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Zuverlässigkeit kann auch durch Messung mehrerer Quasare verbessert werden.

de.wikipedia.org

Daher kamen sie besonders bei erhöhten Anforderungen an Funktion und Zuverlässigkeit wie zum Beispiel in Geräten für Industrie und Militär zum Einsatz.

de.wikipedia.org

So haben sich im Handelsbrauch Zuverlässigkeit und Vertrauen als besondere ethische Werte herausgebildet.

de.wikipedia.org

1994 wurde eine verbesserte Version mit höherer Zuverlässigkeit, niedrigeren Wartungskosten sowie besserer Umweltfreundlichkeit vorgestellt.

de.wikipedia.org

Stopperanalyse ist eine empirische Methode zur Ermittlung der Zuverlässigkeit und Effizienz von Einzelmaschinen oder starr verketteten industriellen Fertigungsstrecken.

de.wikipedia.org

Es werden Konstruktionen mit einer oder zwei Hydraulik-Pressen benutzt, wobei Gewichtseinsparung gegenüber Zuverlässigkeit steht.

de.wikipedia.org

Sie wurden aus Dienstverpflichteten, ohne Voraussetzung politischer Zuverlässigkeit gebildet.

de.wikipedia.org

Vorteil dieser Technologie ist die Einsatzmöglichkeit auf bisher ungeeigneten Oberflächen wie Glas oder anderen spiegelnden Oberflächen mit einer vergleichsweise hohen Zuverlässigkeit.

de.wikipedia.org

Zum einen sinkt dadurch der Treibstoffverbrauch und erhöht sich die Zuverlässigkeit des Antriebs.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck wurden in der Regel Einstellungskandidaten, die zuvor als Perspektivkader ihre Zuverlässigkeit bewiesen hatten, direkt als U-Mitarbeiter eingesetzt.

de.wikipedia.org