Prevodi za „Piombi“ u rečniku italijanski » nemački

(Pređite na nemački » italijanski)

piombo [ˈpjombo] N m il

1. piombo:

piombo

Blei nt

2. piombo (di filo a piombo):

piombo

Senkblei nt

3. piombo TYPO :

piombo

Drucktype f

Phrases:

a piombo

senkrecht

a piombo (edilizia)

lotrecht

a piombo sul mare

senkrecht über dem Meer

Anni di piombo

bleierne Jahre pl (Jahre des Terrorismus in Italien (70er Jahre))

benzina senza piombo

bleifreies Benzin nt

soldatino di piombo

Zinnsoldat m

piombare [pjomˈbaːre] VB trans

1. piombare:

piombare

verbleien

2. piombare (sigillare):

piombare

verplomben, versiegeln

3. piombare:

piombare

plombieren, füllen

piombare un dente

einen Zahn plombieren

piombare [pjomˈbaːre] VB intr + es

1. piombare:

piombare

fallen

2. piombare:

piombare (precipitare)

stürzen

piombare (arrivare all’improvviso)

plötzlich auftauchen

3. piombare:

piombare su (o addosso a) qn/qc

sich auf jdn/etw stürzen

4. piombare:

piombare nella disperazione fig

in Verzweiflung versinken

Phrases:

piombare (improvvisamente) in casa di qn fig

jemandem ins Haus schneien

piombare VB

Korisnička odrednica

piombare in un luogo (giungere inaspettato)

irgendwo hereinplatzen

piombare VB

Korisnička odrednica

piombare adosso a qc/qu

über etw/jdn herfallen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Il portale settecentesco, in granito sormontato da una lunetta con inferriata artistica, presenta una porta a vetrini con piombi.

it.wikipedia.org