Prevodi za „Onorificenze“ u rečniku italijanski » nemački

onorificenza [onorifiˈʧɛntsa] N f l'

1. onorificenza:

onorificenza

Ehrung f

2. onorificenza (decorazione):

onorificenza

Auszeichnung f

onorificenza

Orden m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Ricevette molteplici onorificenze e le furono dedicate diverse mostre retrospettive.

it.wikipedia.org

In caserma i carabinieri si preparano per ricevere delle onorificenze.

it.wikipedia.org

Allen è pluridecorato di onorificenze nel campo militare e civile e membro di influenti associazioni statunitensi.

it.wikipedia.org

Fu encomiato, anche, con alcune onorificenze straniere.

it.wikipedia.org

I papi continuarono a concedere onorificenze regolarmente, anche se esse non conferiscono più nobilitazione come in passato.

it.wikipedia.org

Kerwin è pluridecorato di onorificenze nel campo militare e civile e membro di influenti associazioni americane.

it.wikipedia.org

Poiché la monarchia è costituzionale, il monarca è limitato dal parlamento e dalla costituzione, a funzioni imparziali come conferire onorificenze e nominare il primo ministro.

it.wikipedia.org

Il sovrano non ha bisogno né di indicazione dei ministri, né di controfirma per assegnare le onorificenze al merito.

it.wikipedia.org

Medaglie, decorazioni e onorificenze (degli ordini cavallereschi) sono tre espressioni assolutamente differenti della fons honorum.

it.wikipedia.org

Alfonso poi distribuì onorificenze a coloro che gli si erano mostrati amici.

it.wikipedia.org