Prevodi za „L'obiettivo“ u rečniku italijanski » nemački

L'obiettivo di questa relazione è presentare qc

Ziel dieses Berichts ist es, etw vorzustellen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

L'obiettivo rimaneva quello di far cedere lo schieramento opposto, cercando di incunearsi dovunque l'avversario si trovasse in maggiori difficoltà, e spezzare così le file nemiche.

it.wikipedia.org

L'obiettivo è quello di definire standard per la codifica dei corpora, per lo sviluppo di strumenti applicativi e risorse multilingui.

it.wikipedia.org

Gli articoli sono quasi sempre corredati da numerose immagini di qualità con l'obiettivo di rendere maggiormente partecipe il fruitore mentre legge gli articoli.

it.wikipedia.org

L'obiettivo della sua poesia pervenutaci era quello di attaccare i rics (inclusi nobilità e rango, così come la ricchezza materiale) e il loro biasimevole correre dietro a donne più giovani.

it.wikipedia.org

Per raggiungere l'obiettivo ci sono dei requisiti in termini di città, edifici prestigiosi, patrimonio e terra posseduti.

it.wikipedia.org

L'obiettivo dei tre amici è diventare più popolari e poter partecipare finalmente a feste da sballo in futuro.

it.wikipedia.org

L'obiettivo di una cartella clinica personale è di fornire un completo e accurato resoconto della storia medica dell'individuo accessibile via internet.

it.wikipedia.org

Il bene (non meglio identificato) della collettività (teorie collettiviste) o della nazione (nazionaliste) diventa l'obiettivo della politica.

it.wikipedia.org

Nel primo caso l'obiettivo dell'operazione è la separazione, mentre nel secondo caso è lo scambio termico.

it.wikipedia.org

L'obiettivo principale del design è mantenere un'interfaccia semplice ed intuitiva.

it.wikipedia.org