Prevodi za „Etat“ u rečniku nemački » italijanski

Etat <-s, -s> [eˈtaː] N m

Etat

bilancio m preventivo

Etat

budget m

Primeri rečenica za Etat

Abstriche am Etat vornehmen

fare dei tagli al bilancio

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Springer & Jacoby betreute Osram als globalen Kunden und setzte sich im Pitch um den Etat von eBay durch.

de.wikipedia.org

Bei den Haushaltsberatungen befasst sich der Hauptausschuss mit dem Etat des Landtags und des Ministerpräsidenten.

de.wikipedia.org

Die genaue Höhe des Etats lässt sich nicht mehr feststellen, wird aber auf mehrere Millionen geschätzt.

de.wikipedia.org

Dann in den Etat des Generalstabes 1851 einrangiert, war er mehrere Jahre mit der Ausarbeitung eines neuen Dienstreglements beschäftigt.

de.wikipedia.org

Damit sollen hohe, den Etat belastende Anlaufkosten vermieden werden.

de.wikipedia.org

Unter den 179 Teilnehmern ging das Architektenbüro Schmidt, Hammer & Lassen als Gewinner hervor, das sich an den zur Verfügung stehenden Etat anpasste.

de.wikipedia.org

Der Reichstierschutzbund, in dem die rund 700 deutschen Tierschutzvereine gleichgeschaltet worden waren, wurde mit jährlich 30 000 Reichsmark aus dem Etat der Präsidialkanzlei unterstützt.

de.wikipedia.org

In seiner vierjährigen Amtszeit wurde der Etat für die Bildungspolitik erhöht.

de.wikipedia.org

Er beschließt ferner über die Etats der Partei, sowie über den vom Parteiengesetz vorgeschriebenen Rechenschaftsbericht (siehe auch Parteienfinanzierung).

de.wikipedia.org

Die Kosten für die Beitragsfreiheit soll zukünftig in den Etat des Sozialministeriums eingeführt werden.

de.wikipedia.org