nemački » italijanski

Prevodi za „Auslösung“ u rečniku nemački » italijanski

(Pređite na italijanski » nemački)
Prikaži rezime svih pogodaka
Auslösung
imenica
Auslosung
imenica

Auslösung <Auslösung, -en> N f

1. Auslösung:

Auslösung
azionamento m
Auslösung FOTO
scatto m

2. Auslösung (Verursachen):

Auslösung
il causare, il suscitare

3. Auslösung (Rückzahlung):

Auslösung
trasferta f
Auslösung
indennità f di trasferta

Auslosung N f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Romantische Landschaften zielen auf die Auslösung emotionaler Prozesse, auf eine Bildmagie, die einen inneren Dialog zwischen Betrachter und Bild bewirken soll.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus kommt Auslösung auch bei einzelnen Nutztieren, insbesondere bei erstgeborenen Eseln, zur Anwendung (siehe auch Auslösung von Tieren).
de.wikipedia.org
Der Angreifer bedrohte auch die nur zwei Minuten nach Auslösung des Alarms eintreffenden Polizisten, wurde von ihnen angeschossen und überwältigt.
de.wikipedia.org
Eine allein durch den Luftdruck (barometrisch) gesteuerte Auslösung wäre zu unpräzise gewesen, um die Bombe in der vorbestimmten Höhe zu zünden.
de.wikipedia.org
Das ermöglichte eine Auslösung des Kameraverschlusses am oder kurz vor dem Kulminationspunkt der Flugbahn.
de.wikipedia.org
Wurde vor der Auslösung die Objektivkappe auf das Objektiv gesetzt, dann erfolgt auch keine Doppelbelichtung auf dieser Filmstelle.
de.wikipedia.org
Die Auslösung der Feuerlöschanlage erfolgte über einen Sensor, konnte jedoch auch vom Fahrer und von Personen außerhalb des Fahrzeugs per Zuggriff bedient werden.
de.wikipedia.org
Die Auslösung dieser natürlichen, „grundmoralischen“ Prinzipien wird jedoch noch durch erlernte und kulturelle Faktoren modifiziert (Abstraktes, kontextunabhängiges Wissen).
de.wikipedia.org
Die Auslösung eines durch Piraterie an Schiff und Ladung verlustig gegangenen Besitzverhältnisse wurden ebenso gemeinschaftlich getragen.
de.wikipedia.org
Die von vielen Fachwerkbauten bestimmte Bausubstanz und die räumliche Enge der Altstadt versprachen die Auslösung eines Feuersturms.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Auslösung" u drugim jezicima

"Auslösung" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije