viziosa u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za viziosa u rečniku italijanski»engleski

I.vizioso [vitˈtsjoso] ADJ

1. vizioso (pieno di vizi):

vizioso persona, vita

intemperate

vizioso persona, vita

dissolute

2. vizioso fig:

circolo vizioso

vicious circle, catch-22 situation

II.vizioso (viziosa) [vitˈtsjoso] N m (f)

vizioso (viziosa)

dissolute person

Pojedinačni prevodilački parovi

circolo vizioso fig

vicious circle

circolo vizioso fig

catch-22 situation

Prevodi za viziosa u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

vicious circle

circolo m vizioso

catch-22 situation

circolo m vizioso

perverted act

vizioso

circular fig argument

tortuoso, vizioso

vicious person

vizioso

viziosa u rečniku PONS

Prevodi za viziosa u rečniku italijanski»engleski

I.vizioso (-a) [vit·ˈtsio:·so] ADJ

1. vizioso (depravato: persona, vita, comportamento):

vizioso (-a)

dissolute

2. vizioso (imperfetto):

circolo vizioso

vicious circle

II.vizioso (-a) [vit·ˈtsio:·so] N m (f) (persona depravata)

vizioso (-a)

dissolute person

Pojedinačni prevodilački parovi

circolo vizioso fig

vicious circle

Prevodi za viziosa u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

vicious circle

circolo m vizioso

viziosa Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

circolo vizioso

vicious circle

circolo vizioso fig

vicious circle

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Nessun cronista ci risparmia la sua cattiva fama di persona violenta, viziosa, prepotente e scialacquatrice.

it.wikipedia.org

Piuttosto si riferisce a una persona cattiva, spregevole o viziosa, o qualsiasi situazione particolarmente difficile o frustrante.

it.wikipedia.org

La pellicola è per molti critici smaccatamente commerciale e d'esplicito contenuto sessuale, mentre per altri è un apologo sull'immoralità e sulla vita viziosa dei nobili.

it.wikipedia.org

Rayman si fa strada per arrivare sul palco di una commedia di pirati, dove un'attrice viziosa in costume vichingo emerge dal cannone della nave e gli lancia coltelli contro.

it.wikipedia.org

Ha qualificato la condizione del narcisista maligno come la «patologia più grave e alla radice della distruttività viziosa e disumana».

it.wikipedia.org

Fu spesso descritta dai contemporanei come una donna estremamente brutta, quasi selvaggia, viziosa e grossolana che dominava completamente il re.

it.wikipedia.org

Il mix di urla e sussurri conferisce all'album un'atmosfera finora sconosciuta, spesso definita "viziosa" e "malata".

it.wikipedia.org

Taluni in ogni caso denunciarono ciò che chiamarono una dottrina viziosa.

it.wikipedia.org