vitrea u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za vitrea u rečniku italijanski»engleski

vitreo [ˈvitreo] ADJ

1. vitreo (di vetro):

vitreo

glass

2. vitreo (simile al vetro):

vitreo

glassy

vitreo fig occhio, sguardo

glassy

vitreo fig occhio, sguardo

glazed

3. vitreo ANAT:

vitreo

vitreous

Pojedinačni prevodilački parovi

corpo vitreo

vitreous body

Prevodi za vitrea u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

vitreous body, humour

vitreo

glazy

simile a vetro, vetroso, vitreo

glassy substance

vetroso, vitreo

glassy bead, object

vitreo, simile al vetro

glassy (from drink, illness)

vitreo

glaze (on pottery, bricks, tiles)

vernice f vitrea

also glaze over

diventare vitreo

to have a glazed look in one's eyes

avere lo sguardo vitreo

vitrea u rečniku PONS

Prevodi za vitrea u rečniku italijanski»engleski

vitreo (-a) ADJ

1. vitreo (di vetro):

vitreo (-a)

glass

2. vitreo (occhi, sguardo, superficie):

vitreo (-a)

glassy

3. vitreo ANAT:

corpo vitreo

vitreous

Prevodi za vitrea u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

glassy

vitreo, -a

vitreous

vitreo, -a

vitrea Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

corpo vitreo

vitreous

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Trattasi di un gruppo di minerali generalmente rombici che non mostrano sfaldatura, di colore variabile dall'incolore al giallo bruno e mostrano una lucentezza vitrea.

it.wikipedia.org

I cristalli hanno un colore bruno e una lucentezza vitrea.

it.wikipedia.org

La cariosside è lunga, più o meno gibbosa con una struttura vitrea.

it.wikipedia.org

Il nome deriva dal greco στίλβειν, stìlbein, che significa scintillare, luccicare, in riferimento alla lucentezza vitrea e perlacea degli esemplari.

it.wikipedia.org

Traslucido, ha lucentezza vitrea sulle facce del cristallo.

it.wikipedia.org

Un pezzo di pasta di ceramica vitrea veniva srotolato come un lenzuolo o come un cuoco srotola la pasta sfoglia.

it.wikipedia.org

La lucentezza è vitrea e la trasparenza è translucida.

it.wikipedia.org

È costituita da una parte epiteliale, l'epidermide del follicolo e una parte connettivale, la membrana vitrea che continua con il derma sottostante.

it.wikipedia.org

Sull'acqua del mare, vitrea e sporca, si riflette un cielo algido, privo di ogni riferimento temporale.

it.wikipedia.org

Nelle vetrine sono conservati rhyta bifacciali ma anche collane e balsamari in pasta vitrea.

it.wikipedia.org