villino u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za villino u rečniku italijanski»engleski

villino [vilˈlino] N m

villino

detached house

villetta [vilˈletta] N f

villetta (in città)

detached house

villetta (in campagna)

cottage

villetta bifamiliare

semi-detached house Brit

villetta bifamiliare

duplex Am

villette a schiera

row of terraced houses Brit

villette a schiera

row houses Am

Pojedinačni prevodilački parovi

villetta a schiera

terraced house Brit

villetta a schiera

row house Am

Prevodi za villino u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

maisonette

villetta f

villa

villetta f

detached house

villetta f unifamiliare

bungalow

= villetta unifamiliare a un solo piano

weekend cottage

= villetta usata durante i fine settimana

villino u rečniku PONS

Prevodi za villino u rečniku italijanski»engleski

villino [vil·ˈli:·no] N m

1. villino (in città):

villino

(small) house

2. villino (in campagna, al mare):

villino

cottage

villetta [vil·ˈlet·ta] N f

1. villetta (in città):

villetta

(small) house

villetta unifamiliare/bifamiliare

single/multi-family home

-e a schiera

townhouse

2. villetta (in campagna, al mare):

villetta

cottage

Pojedinačni prevodilački parovi

villetta bifamiliare

small house for two families

Prevodi za villino u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

detached house

villetta unifamiliare

duplex

villetta f bifamiliare

villino Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

villetta unifamiliare/bifamiliare

single/multi-family home

villetta bifamiliare

small house for two families

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

La caratteristica principale del villino è la ricchissima presenza nei quattro paramenti esterni di decorazioni ispirate al mondo marino ed al mondo vegetale.

it.wikipedia.org

Ci sono 2.850 edifici storici (case e villini), 18 monumenti islamici e 17 strade.

it.wikipedia.org

Il piano dell'opera comprendeva inizialmente la costruzione di 18 palazzi e 27 edifici tra palazzine e villini.

it.wikipedia.org

Fanno parte del complesso anche l'abitazione del custode, posta vicino all'ingresso degli stabilimenti ed il villino del direttore, poco discostato.

it.wikipedia.org

Parte dei villini ancora esistenti erano le abitazioni del personale militare, ufficiali e sottufficiali dell'aeroporto.

it.wikipedia.org

Il loro progetto prevede, lungo la strada, la costruzione di eleganti villini.

it.wikipedia.org

Si trattava di una moderna città delle vacanze per la media borghesia lombarda, interamente costruita su una serie di villini adagiati all'interno della rigogliosa pineta.

it.wikipedia.org

Nel 1909 l'urbanista, nella relazione al suo piano, stabilisce che non sarebbero sorti grandi edifici, ma solo ville e villini con grande estensione di giardini.

it.wikipedia.org

Assieme alla villa sorgono le scuderie, il garage, il villino del custode con torretta e le serre.

it.wikipedia.org