ventre u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za ventre u rečniku italijanski»engleski

ventre [ˈvɛntre] N m

1. ventre:

ventre (addome)

abdomen

ventre (addome)

stomach

ventre (pancia)

belly

danza del ventre

belly dance

mettersi ventre a terra

to lie on one's stomach

2. ventre (di animale):

ventre

venter

3. ventre (grembo):

ventre

womb

ventre

belly arch

nel ventre materno

in his mother's womb

il ventre della terra fig

the bowels of the earth

4. ventre (parte rigonfia):

ventre (di vaso, botte)

belly

5. ventre PHYS (di onda):

ventre

antinode

correre ventre a terra

to run flat out

Phrases:

ventre molle fig

underbelly

Pojedinačni prevodilački parovi

ululone a ventre giallo

yellow-bellied toad

Prevodi za ventre u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

in the genital area

al basso ventre

belly dancer

danzatrice f del ventre

underbelly fig

ventre m molle

belly dance

danza f del ventre

yellow-bellied toad

ululone m a ventre giallo

pot belly (from malnutrition)

ventre m gonfio

belly

ventre m

belly (of ship, plane)

ventre m

belly (of jar, vase)

ventre m

belly arch

ventre m

pot-bellied person (from hunger)

col ventre gonfio

ventre u rečniku PONS

Prevodi za ventre u rečniku italijanski»engleski

ventre [ˈvɛn·tre] N m

1. ventre ANAT (pancia):

ventre

stomach

ventre a terra

face down

ventre materno liter

womb

2. ventre fig (cavità):

ventre

belly

Prevodi za ventre u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

bowel

ventre m

groin (male sex organs)

basso ventre m

belly dancer

ballerina f del ventre

belly

ventre m

ventre Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ventre a terra

face down

ventre materno liter

womb

ballerina f del ventre

belly dancer

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Il colore del corpo è azzurro iridescente sul dorso che sfume in bianco madreperleceo sul ventre.

it.wikipedia.org

Rygel è morto e giace su un tavolo con il ventre aperto.

it.wikipedia.org

Il colore è bruno sul dorso e bianco sul ventre.

it.wikipedia.org

Si riconosce agevolmente dalla livrea che, unico fra i blennidi mediterranei, ha ventre e parte inferiore dei fianchi completamente bianchi.

it.wikipedia.org

L’adulto ha il dorso bruno-marrone e il ventre bianco-crema, con il petto tendente al fulvo giallo.

it.wikipedia.org

Il ventre è color bianco crema, mentre gli arti sono giallo-arancio.

it.wikipedia.org

Il colore è verdastro olivaceo sul dorso e chiaro sul ventre, le pinne hanno margini scuri.

it.wikipedia.org

Il sistema di sospensione del tarch consisteva in una vera e propria imbragatura di corda o passamaneria che avvolgeva le spalle ed il ventre dell'utente.

it.wikipedia.org

Il petto e il ventre erano color rosso-cannella vivo.

it.wikipedia.org

Questi puntini si diradano poi verso il ventre, anch'esso grigio-verde e semitrasparente.

it.wikipedia.org