tracolla u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za tracolla u rečniku italijanski»engleski

tracolla [traˈkɔlla] N f

1. tracolla (bretellina):

tracolla

(shoulder) strap

Phrases:

a tracolla mettersi qc a tracolla

to sling sth over one's shoulder or across one's body

borsa a tracolla

shoulder bag

Pojedinačni prevodilački parovi

borsa a tracolla

shoulder bag

sacco a tracolla

shoulder bag

Prevodi za tracolla u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

shoulder strap (of bag)

tracolla f

shoulder bag

borsa f a tracolla

unsling

togliersi [qc] da tracolla

to sling sth over one's shoulder or across one's body bag, rifle

mettersi qc a tracolla

strap (on handbag)

tracolla f

to swing a bag onto one's back

mettersi una borsa a tracolla

tracolla u rečniku PONS

Prevodi za tracolla u rečniku italijanski»engleski

tracolla [tra·ˈkɔl·la] N f

tracolla

shoulder strap

borsa a tracolla

shoulder bag

Prevodi za tracolla u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

shoulder bag

borsa f a tracolla

tracolla Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

borsa a tracolla

shoulder bag

borsa f a tracolla

shoulder bag

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Quando deve contrastare un attacco al suo deposito porta a tracolla un vecchio spingardino caricato a sale e sfoggia un elmetto da marine.

it.wikipedia.org

Questa tecnica è stata ideata al fine di suonare in marcia il tamburo tenuto dal musicista a tracolla.

it.wikipedia.org

Sono presenti tre supporti per appenderlo a tracolla.

it.wikipedia.org

Mike, dopo aver scoperto una ricetrasmittente nella sua auto, riesce a trovarne l'origine, ovvero un uomo misterioso con uno zaino a tracolla.

it.wikipedia.org

Così i soldati che la usano sanno sia che è un'arma affidabile da sparare, che pesante da portare a tracolla.

it.wikipedia.org

È una ragazza semplice con una borsa a tracolla.

it.wikipedia.org

Indossa un haori senza maniche con una fascia verde a tracolla, tenuta ferma da una spilla rotonda a forma di stella.

it.wikipedia.org

L'ancoraggio della cinghia all'apparecchio è fatta in modo che il quadrante sia visibile durante il trasporto a tracolla.

it.wikipedia.org

In italiano balteus ha derivato balteo che è di solito la tracolla che sorregge, ad esempio, una faretra.

it.wikipedia.org

Egli reca a tracolla una bisaccia ed è sullo sfondo di un cielo azzurro intenso.

it.wikipedia.org