tifoso u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za tifoso u rečniku italijanski»engleski

I.tifoso [tiˈfoso] ADJ

1. tifoso SPORTS:

tifoso

supporting

tifoso

rooting for inf

2. tifoso MED:

tifoso

typhous

II.tifoso (tifosa) [tiˈfoso] N m (f) SPORTS

tifoso (tifosa)

supporter

tifoso (tifosa)

fan

tifoso (tifosa)

follower

un tifoso del Torino

a Torino supporter

Pojedinačni prevodilački parovi

sfegatato tifoso, fan

fanatic(al)

nerazzurro tifoso, giocatore, difesa

= of Inter or Atalanta football club

laziale tifoso, giocatore, difesa

of Lazio

laziale tifoso, giocatore, difesa

Lazio

granata tifoso, giocatore, difesa

= of Torino football club

Prevodi za tifoso u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

rooter

tifoso m / tifosa f

typhous

tifoso, del tifo

supporter SPORTS

tifoso m / tifosa f

football supporter

tifoso di calcio

aficionado

tifoso m / tifosa f

football supporter

tifoso m (di una squadra di calcio) / tifosa f (di una squadra di calcio)

tifoso u rečniku PONS

Prevodi za tifoso u rečniku italijanski»engleski

I.tifoso (-a) [ti·ˈfo:·so] ADJ

1. tifoso MED:

tifoso (-a)

typhous

2. tifoso SPORTS:

essere tifoso del Milan

to be a fan of Milan

II.tifoso (-a) [ti·ˈfo:·so] N m (f)

1. tifoso MED:

tifoso (-a)

typhus patient

2. tifoso SPORTS:

tifoso (-a)

fan

tifoso di calcio

soccer fan

Pojedinačni prevodilački parovi

giocatore/tifoso nerazzurro

Inter Milan player/fan

giocatore/tifoso juventino

Juventus player/fan

tifoso viola

Fiorentina fan

Prevodi za tifoso u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

supporter

tifoso(-a) m (f)

fan of team

tifoso(-a) m (f)

tifoso Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

giocatore/tifoso nerazzurro

Inter Milan player/fan

essere tifoso del Milan

to be a fan of Milan

tifoso di calcio

soccer fan

tifoso viola

Fiorentina fan

giocatore/tifoso juventino

Juventus player/fan

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

A lui è stato dedicato un club di tifosi.

it.wikipedia.org

Un tifoso napoletano, che viaggia su un treno, entra in uno scompartimento dove incontra cinque esponenti della migliore società.

it.wikipedia.org

Dopo un agguerrito match, la squadra ungherese trionfò per 2-1 per la gioia degli oltre 8,000 tifosi presenti.

it.wikipedia.org

Nella stagione 2005-2006 viene eletto miglior giocatore sia dai tifosi che dai compagni di squadra.

it.wikipedia.org

Gli austriaci accusarono la panchina peruviana di aver invaso il campo e i tifosi sudamericani di averli malmenati.

it.wikipedia.org