teleschermo u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za teleschermo u rečniku italijanski»engleski

teleschermo [telesˈkermo] N m

1. teleschermo (schermo):

teleschermo

telescreen

2. teleschermo (televisione):

teleschermo

television

Prevodi za teleschermo u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

telescreen

teleschermo m

teleschermo u rečniku PONS

Prevodi za teleschermo u rečniku italijanski»engleski

teleschermo [te·les·ˈker·mo/te·les·ˈkɛr·mo] N m

teleschermo

television screen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

È apparso in 12 film dal 1943 al 1965 ed ha recitato in più di 50 produzioni per il teleschermo dal 1952 al 1975.

it.wikipedia.org

A metà tra il quiz e lo sceneggiato "giallo" di ambientazione americana, il programma riusciva a tenere milioni di italiani incollati davanti al teleschermo.

it.wikipedia.org

È un volto sui manifesti, una voce che viene dal teleschermo.

it.wikipedia.org

Il nuovo logo compariva sempre a sinistra in alto del teleschermo.

it.wikipedia.org

Tale serie fu trasmessa anche sui teleschermi televisivi italiani tra gli anni cinquanta e anni sessanta.

it.wikipedia.org

Comfort e sicurezza da un lato del teleschermo contrastano con il dolore e la precarietà della vita dall'altro.

it.wikipedia.org

Il logo della rete, posizionato in alto a sinistra del teleschermo, consisteva in un fenicottero bianco con sotto il nome dell'emittente in stampatello.

it.wikipedia.org

Attore caratterista, per il teleschermo vanta una lunga serie di partecipazioni a serie televisive.

it.wikipedia.org

Le notizie della cronaca potevano ormai arrivare ai cittadini nella crudezza (o nell'inganno) dei teleschermi, senza le mediazione poetica di questi "relitti" della storia, ultimi cantori di una tradizione millenaria.

it.wikipedia.org

Inoltre, hanno il potere di spegnere i teleschermi che sorvegliano le proprie abitazioni, sia pur per un breve periodo di tempo.

it.wikipedia.org