svitato u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za svitato u rečniku italijanski»engleski

I.svitato [zviˈtato] VB pp

svitato → svitare

II.svitato [zviˈtato] ADJ

1. svitato bullone:

svitato

unscrewed

2. svitato inf, fig persona:

svitato

screwy

svitato

screwball

svitato attrib.

nutty

essere svitato

to have a screw loose, to be spaced out

III.svitato (svitata) [zviˈtato] N m (f) inf

svitato (svitata)

nut

svitato (svitata)

space cadet

svitato (svitata)

nutter Brit

vidi i svitare

I.svitare [zviˈtare] VB trans

svitare

to unscrew

svitare bullone, tappo, coperchio

to screw off

II.svitarsi VB refl

svitarsi bullone:

to unscrew

svitarsi tappo, coperchio:

to unscrew

svitarsi tappo, coperchio:

to screw off

I.svitare [zviˈtare] VB trans

svitare

to unscrew

svitare bullone, tappo, coperchio

to screw off

II.svitarsi VB refl

svitarsi bullone:

to unscrew

svitarsi tappo, coperchio:

to unscrew

svitarsi tappo, coperchio:

to screw off

Prevodi za svitato u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

screwy

svitato

screwball

svitato m / svitata f

screwball person

svitato

nutball

svitato m / svitata f

pixilated

svitato

to be a headcase

essere uno svitato

unscrew

svitare

screw off

svitare

to have bats in the belfry inf

essere svitato or strambo

svitato u rečniku PONS

Prevodi za svitato u rečniku italijanski»engleski

svitare [zvi·ˈta:·re] VB trans

svitare

to unscrew

Prevodi za svitato u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

screwy

svitato, -a

screwball

svitato(-a) m (f)

goon

svitato(-a) m (f)

fruity

svitato, -a

fruitcake

svitato(-a) m (f)

twist off

svitare

unscrew

svitare

nutty

svitato, -a

nut (madman)

svitato(-a) m (f)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Uno dei tubicini è saldato alla sfera, l'altro può essere svitato per riempire d'acqua la sfera.

it.wikipedia.org

Viene considerato uno svitato da quasi tutti quelli che lo conoscono, compreso il suo equipaggio.

it.wikipedia.org

Il dado va svitato per permettere il flusso d'aria in entrambe le direzioni.

it.wikipedia.org

A questo punto la mina poteva essere rimossa delicatamente dal terreno, ed il sensore poteva venire facilmente svitato senza pericolo.

it.wikipedia.org