suspense u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za suspense u rečniku italijanski»engleski

suspense <pl suspense> [ˈsaspens, susˈpans] N f

suspense

suspense

mantenere la suspense

to maintain the suspense

carico di suspense

suspenseful

Pojedinačni prevodilački parovi

Hitchcock, il maestro della suspense

Hitchcock, the master of suspense

Prevodi za suspense u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

suspense drama

thriller m carico di suspense

suspenseful

carico di suspense

cliffhanger (situation)

situazione f ricca di suspense

cliffhanger (moment)

momento m di suspense

suspense

suspense f

suspense u rečniku PONS

Prevodi za suspense u rečniku italijanski»engleski

suspense [səs·ˈpens] N m o f

suspense

suspense

Prevodi za suspense u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

cliffhanger

situazione f carica di suspense

suspense

suspense m

suspense Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

situazione f carica di suspense

cliffhanger

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

I conduttori intervistano direttamente i cantanti durante la gara o durante la votazione per sentire come si sentono e per incrementare la suspense.

it.wikipedia.org

Ha scritto più di 150 romanzi, per lo più di romanticismo, fantasy o suspense.

it.wikipedia.org

Il regista in tutto il film mescola abilmente umorismo, suspense, azione.

it.wikipedia.org

Suscitare un effetto particolare sul lettore, mantenere la suspense, descrivono l'universo fantastico che è della loro stessa natura.

it.wikipedia.org

Anche detto giallo a suspense o d'azione (denominato, con espressione inglese, thrilling o thriller = che eccita, che procura brivido).

it.wikipedia.org

Meritatamente celebre per la costruzione della suspense è la sequenza del concerto durante il quale dovrebbe compiersi l'attentato contro l'ambasciatore.

it.wikipedia.org

Talvolta è la sua totale irrilevanza a demistificare il colpo di scena e l'effetto di suspense.

it.wikipedia.org

Ma viene però criticata la mancanza di suspense e la troppa facilità con cui si avverte che il bene avrà la meglio sul male.

it.wikipedia.org

Terenzio fa emergere questo aspetto poco a poco, come suo stile, garantendo un effetto di suspense e naturalmente incrementando l'effetto comico.

it.wikipedia.org

Preferiva definirsi "scrittrice di romanzi romantici di suspense".

it.wikipedia.org