sull'onestà u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za sull'onestà u rečniku italijanski»engleski

onestà <pl onestà> [onesˈta] N f

onestà

honesty

onestà

fairness

onestà

integrity

onestà

squareness

onestà

straightforwardness

con onestà

sincerely, squarely, straightforwardly

in tutta onestà

in all honesty or fairness

essere di un'onestà ineccepibile, disarmante

to be uncompromisingly, scathingly honest

avere l'onestà di fare

to have the honesty to do

trattare qn con onestà

to give sb a fair deal

dubitare dell'onestà di qn

to doubt sb's honesty

Pojedinačni prevodilački parovi

di un'onestà disarmante

scathingly honest

Prevodi za sull'onestà u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

downrightness

onestà f

straightforwardness (of character)

onestà f

rightness

onestà f

incorruption

onestà f

endearingly honest

di un'onestà commovente

straightness (of character)

onestà f

squareness

onestà f

uncompromisingly loyal, honest

di una lealtà, onestà assoluta

sull'onestà u rečniku PONS

Prevodi za sull'onestà u rečniku italijanski»engleski

onestà <-> [o·nes·ˈta] N f

onestà

honesty

in tutta onestà

in all honesty

Prevodi za sull'onestà u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

honesty

onestà f

in all seriousness

in tutta onestà

in (all) fairness …

in tutta onestà…

sull'onestà Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

in tutta onestà

in all honesty

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

In altri casi le tariffe sono passate direttamente al conducente del veicolo, il quale si basa sull'onestà dei passeggeri nel consegnare il giusto compenso.

it.wikipedia.org