subdola u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za subdola u rečniku italijanski»engleski

subdolo [ˈsubdolo] ADJ

subdolo persona

underhand

subdolo persona

sly

subdolo persona

sneaky

subdolo comportamento, azione

underhand

subdolo comportamento, azione

sneaky

Prevodi za subdola u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

underhanded

subdolo

a shrewd operator pej

un politicone or una persona subdola

sneaky act, behaviour, move, person

meschino, subdolo, spregevole

underhand

subdolo

a slippery customer inf

un tipo subdolo

also weaselly manner

subdolo

subdola u rečniku PONS

Prevodi za subdola u rečniku italijanski»engleski

subdolo (-a) [ˈsub·do·lo] ADJ (maligno)

subdolo (-a)

underhand

Prevodi za subdola u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

underhand

subdolo, -a

sneak

tipo (-a) m (f) subdolo, -a

to be a slippery customer

essere un individuo subdolo

subdola Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

tipo (-a) m (f) subdolo, -a

sneak

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Attenta, subdola, intollerante e crudele non dimostra mai pietà e perdono nei confronti di nessuno anzi ama mettere in soggezione e terrore chi la circonda.

it.wikipedia.org

Negli anziani è molto subdola, e può essere difficile da differenziare da un inizio di demenza o di altro decadimento cognitivo.

it.wikipedia.org

Suo principale antagonista è la iena, subdola e ingannatrice, che però finisce sempre sconfitta.

it.wikipedia.org

Una subdola “campagna espansionistica”, che va avanti da mezzo secolo, e la cui eco si fa sentire, rumorosa e petulante, sui quotidiani bresciani.

it.wikipedia.org

Il contrappasso di questi dannati non è completamente chiaro, comunque il serpente che striscia potrebbe simboleggiare la natura subdola di questi dannati.

it.wikipedia.org

Uther afferma che è così e che la magia è subdola, i maghi fanno di tutto per creare il caos.

it.wikipedia.org

Mussolini riteneva che la moderna democrazia di origine illuminista non fosse altro che una subdola dittatura massonica.

it.wikipedia.org

Ove la minaccia sia subdola useranno cautela e sotterfugi, usando il loro potere come uno scalpello puntato ad amputare un cancro.

it.wikipedia.org

In gravidanza ha una sintomatologia subdola, simil influenzale, con gravi ripercussioni sul feto.

it.wikipedia.org

È molto intelligente, attenta, curiosa, piena di risorse e fredda sotto pressione, ma anche meschina, manipolatrice, spietata, subdola ed estremamente avara.

it.wikipedia.org