subalterna u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za subalterna u rečniku italijanski»engleski

I.subalterno [subalˈtɛrno] ADJ

subalterno posto

subordinate

subalterno ufficiale

subaltern

subalterno impiegato

junior

II.subalterno (subalterna) [subalˈtɛrno] N m (f)

subalterno (subalterna)

subordinate

subalterno (subalterna) MIL

inferior

subalterno (subalterna) MIL

subaltern Brit

Pojedinačni prevodilački parovi

rango inferiore, subalterno

lower rank

ufficiale subalterno

subaltern Brit

Prevodi za subalterna u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

underling

subalterno m / subalterna f

adjunct

subalterno m / subalterna f (of, to di)

subordinate officer, rank

subalterno

subordinate

subalterno m / subalterna f

subaltern

subalterno

subaltern

ufficiale m subalterno

subaltern

subalterno m

puisne

giudice m subalterno

inferior MIL

subalterno m

junior (low-ranking, not senior) colleague, worker (inferior)

inferiore, subalterno

junior post, rank, position

subalterno

he is junior to me in the firm

nella ditta occupa un posto subalterno rispetto a me

junior

subalterno m

subalterna u rečniku PONS

Prevodi za subalterna u rečniku italijanski»engleski

I.subalterno (-a) [sub·al·ˈtɛr·no] ADJ

subalterno (-a)

subordinate

II.subalterno (-a) [sub·al·ˈtɛr·no] N m (f) (dipendente)

subalterno (-a)

subordinate

Prevodi za subalterna u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

underling

subalterno(-a) m (f)

junior

subalterno, -a

junior

subalterno(-a) m (f)

secondary

subalterno(-a) m (f)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Sono gli anni della contestazione, della ribellione e del rifiuto del modello di donna subalterna e sottomessa al potere maschile.

it.wikipedia.org

È anche collaboratore de lavoce.info Ha esposto in più opere i pericoli della cosiddetta integrazione subalterna, e l'utilità delle specializzazioni etniche.

it.wikipedia.org

Contrapponendosi al machiavellismo (realismo politico/moralista politico), egli propose il politico morale, ovvero quel politico che subalterna le scelte politiche (i mezzi) al bene della società (il fine).

it.wikipedia.org

È letteratura che in ogni caso non ambisce a porsi come alternativa a quella nazionale e accetta quindi la posizione subalterna.

it.wikipedia.org

Comte osservò che se le donne si trovavano in una posizione subalterna, ciò dimostrava proprio la loro incapacità di mantenere il passo degli uomini.

it.wikipedia.org