stregare u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za stregare u rečniku italijanski»engleski

stregare [streˈɡare] VB trans

stregare

to bewitch also fig

stregare

to cast a spell on also fig

stregare

to put a spell on also fig

stregare

to enchant also fig

Prevodi za stregare u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

enchant

stregare

bewitch

incantare, stregare, ammaliare also fig

to hold sb spellbound

stregare or ammaliare qn

witch

stregare also fig

to cast or put a spell on sb

fare un incantesimo a qn or stregare qn also fig

to cast a spell on sb

fare un incantesimo a qn, stregare qn

stregare u rečniku PONS

Prevodi za stregare u rečniku italijanski»engleski

stregare [stre·ˈga:·re] VB trans a. fig

stregare

to bewitch

Prevodi za stregare u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

bewitch

stregare

enchant

stregare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Stasera uno strego verà alla tu' porta per ripiglià ‘l tizzone.

it.wikipedia.org

Sebbene invisibili, gli shikigami potrebbero, su ordine dell'onmyōji, assumere forme umane o animali, possedere o stregare le persone, e anche causare dolore fisico o morte.

it.wikipedia.org

Il titolo, anch'esso in argot, equivale a dire "innamorato di te" ("morgane" = "stregato").

it.wikipedia.org

Le donne capiscono che la casa è stregata.

it.wikipedia.org

Rhitta diventa un tiranno spietato di giorno e un uomo stregato di notte.

it.wikipedia.org

Il professore gli chiede se il castello fosse veramente stregato, e l'indiano risponde.

it.wikipedia.org

La passaporta (portkey) è un oggetto comune, stregato affinché trasporti in un determinato luogo chiunque lo tocchi.

it.wikipedia.org

Poppea crede che la giovane le abbia stregato la figlia, che adesso rischia la vita.

it.wikipedia.org

Jack si lascia stregare dalle parole di un ragazzo che lo invita a una festa della confraternita e inizia seriamente a pensare di aggregarsi.

it.wikipedia.org

Morello fa riferimento ad essi come "poesia stregata ed esistenziale".

it.wikipedia.org