stesure u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za stesure u rečniku italijanski»engleski

stesura [steˈsura] N f

1. stesura (lo stendere):

stesura (di colore, vernice)

spreading

stesura (di colore, vernice)

laying di: of

2. stesura (il mettere per iscritto):

stesura (di documento, decreto)

drafting

stesura (di bilancio)

compilation

stesura (di contratto)

drawing up

stesura (di contratto)

drafting

stesura (di lettera)

phrasing

stesura (di lettera)

wording

3. stesura (redazione):

stesura (di opera letteraria)

draft

prima stesura

first draft

fare tre stesure di un racconto

to do three rewrites of a story

Prevodi za stesure u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

drafting

stesura f

draft report

prima stesura f

redaction

stesura f

phrasing (of letter)

stesura f

to do three rewrites of a story

fare tre stesure di un racconto

draft (of novel, play)

stesura f

stesure u rečniku PONS

Prevodi za stesure u rečniku italijanski»engleski

stesura [ste·ˈsu:·ra] N f

1. stesura ADMIN (di contratto, documento):

stesura

drawing up

2. stesura LIT:

stesura

writing

Prevodi za stesure u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

rewrite

nuova stesura f

draft of novel, speech

prima stesura f

draft novel

redigere la prima stesura di

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Una capacità di calibrare il dosaggio del colore proponendolo dalle pastosità grumose a fluide stesure creando suggestive prospettive di originale modernità, restando fortemente padrone della sua arte.

it.wikipedia.org

Mirco si è poi dissociato dalla produzione del film stesso, dopo alcune stesure della sceneggiatura, che non rispecchiavano più la sua idea cinematografica.

it.wikipedia.org