statuto u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za statuto u rečniku italijanski»engleski

statuto [staˈtuto] N m

statuto (legge, regolamento)

statute

statuto (di società)

charter

lo statuto dell'associazione

the association's statutes

regioni a statuto speciale POL

= Italian regions which have a particular form of autonomy under special statutes

Pojedinačni prevodilački parovi

emanare legge, norma, statuto

to enact

nullo matrimonio, testamento, statuto, sentenza

invalid

Prevodi za statuto u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

charitable status

statuto m di opera caritatevole

by-law

statuto m

ordinance (of corporation, company)

statuto m

statute

statuto m

charter (for company)

statuto m

charter LAW, ADMIN corporation

concedere uno statuto a

status ADMIN, LAW

statuto m

to be given equal status

beneficiare del medesimo statuto

statuto u rečniku PONS

Prevodi za statuto u rečniku italijanski»engleski

statuto [sta·ˈtu:·to] N m

1. statuto LAW, COMM:

statuto

statute

regione a statuto speciale

Italian region that has a degree of political autonomy

statuto societario

articles pl of association

2. statuto POL, HISTORY:

statuto

constitution

Prevodi za statuto u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

bylaw

statuto m

status

statuto m

charter

statuto m

charter

riconoscere (lo statuto di)

statuto Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

regione a statuto speciale

Italian region that has a degree of political autonomy

statuto societario

articles pl of association

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

A fine giugno il progetto dello statuto sociale era pronto.

it.wikipedia.org

I liberti o gli schiavi, come aggiunta al censo, dovevano pagare una tassa personale come riconoscimento del loro statuto giuridico.

it.wikipedia.org

In questa qualità si occupa di assicurazioni, fondi di previdenza e dello statuto del personale navigante.

it.wikipedia.org

Altri ruoli previsti da atti e statuti erano quelli del camparo, dell'estimatore e del cancelliere.

it.wikipedia.org

Dal 2007 assume lo statuto ufficiale di collegio, iniziando ad ammettere studenti di diverse facoltà.

it.wikipedia.org