sradicare u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za sradicare u rečniku italijanski»engleski

sradicare [zradiˈkare] VB trans

1. sradicare (strappare alle radici):

sradicare albero, pianta

to uproot

sradicare erbacce

to weed

2. sradicare fig persona:

sradicare

to uproot

3. sradicare (far sparire) fig:

sradicare pregiudizio, abuso

to eradicate

Prevodi za sradicare u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

disroot

sradicare also fig

outroot

sradicare

eradicate weeds

sradicare, estirpare

eradicate superstition, crime

sradicare

deracinate

sradicare, estirpare also fig

uproot

sradicare

unroot

sradicare

root out

sradicare, estirpare

tear up tree

sradicare

stamp out terrorism, fraud, crime

sradicare

sradicare u rečniku PONS

Prevodi za sradicare u rečniku italijanski»engleski

sradicare [zra·di·ˈka:·re] VB trans

1. sradicare (pianta):

sradicare

to uproot

2. sradicare fig (vizio, male):

sradicare

to root out

Prevodi za sradicare u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

uproot

sradicare

root out

sradicare

stamp out

sradicare

pull up

sradicare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Poiché la nescienza e le afflizioni sono identiche al corpo illuminato, non c'è alcuna origine della sofferenza da sradicare.

it.wikipedia.org

Una violenta tempesta sradica un vecchio faggio e i due uomini si trovano intrappolati fra i rami dell'albero caduto.

it.wikipedia.org

L'obiettivo dichiarato è quello di lavorare "per promuovere lo sviluppo sostenibile e sradicare la povertà nel mondo".

it.wikipedia.org

Il governo bulgaro ha intensificato i suoi sforzi per sradicare il traffico di esseri umani.

it.wikipedia.org

Negli anni 1920-30. servì come mezzo per sradicare l'analfabetismo.

it.wikipedia.org

Riescono a fermare automobili e sradicare alberi con grande facilità.

it.wikipedia.org

Intere stanze sono state smontate e sradicate dopo essere state teatro di tragedie atroci.

it.wikipedia.org

Tuttavia nemmeno il cristianesimo e le sue missioni hanno potuto sradicare la forte credenza nel potere e nella pratica della stregoneria tra gli asandé.

it.wikipedia.org

Con l'avvento della riforma protestante, un numero sempre maggiore di città tedesche chiusero i bordelli nel tentativo di sradicare il fenomeno della prostituzione.

it.wikipedia.org

Questa espansione ha avuto come risultato una sovrapproduzione massiccia, che è stata combattuta dallo stato sradicando una gran parte delle vigne.

it.wikipedia.org