spintarella u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za spintarella u rečniku italijanski»engleski

spintarella [spintaˈrɛlla] N f

1. spintarella (piccola spinta):

spintarella

light push

2. spintarella (raccomandazione):

spintarella fig

leg up

spintarella fig

backing uncountable

spintarella fig

string-pulling uncountable

ottenere un posto grazie a una spintarella

to be helped along in landing a job

spintarella u rečniku PONS

Prevodi za spintarella u rečniku italijanski»engleski

spintarella [spin·ta·ˈrɛl·la] N f fig inf (raccomandazione)

spintarella

leg-up

dare una spintarella a qu

to give sb a leg-up

Prevodi za spintarella u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

prod

spintarella f

push (slight push)

spintarella f

spintarella Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

dare una spintarella a qu

to give sb a leg-up

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

La raccomandazione, anche detta informalmente "spintarella", può essere ulteriormente distinta in raccomandazione a spinta e raccomandazione a scavalco.

it.wikipedia.org

Le varie prove erano alternate a balletti e momenti musicali eseguiti dalle spintarelle e da altri membri del corpo di ballo del programma.

it.wikipedia.org

I concorrenti che passavano il turno ricevevano un bacio da una spintarella.

it.wikipedia.org