soppalco u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za soppalco u rečniku italijanski»engleski

soppalco <pl soppalchi> [sopˈpalko, ki] N m

soppalco

mezzanine

soppalco

intermediate floor

letto a soppalco

mezzanine bed

letto a soppalco

loft bed Am

Pojedinačni prevodilački parovi

letto a soppalco

mezzanine bed

letto a soppalco

loft bed Am

Prevodi za soppalco u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

loft bed

letto m a soppalco

mezzanine bed

letto m a soppalco

mezzanine (in room, apartment)

soppalco m

soppalco u rečniku PONS

Prevodi za soppalco u rečniku italijanski»engleski

soppalco <-chi> [sop·ˈpal·ko] N m

soppalco

platform

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

All'ingresso si trova il coro situato su un soppalco realizzato in ceramica.

it.wikipedia.org

Sopra la porta d'ingresso c'è un sobrio soppalco ligneo per il coro.

it.wikipedia.org

Ogni stanza era munita di camino, in alto vi era un tavolato(soppalco) dove dormivano i più piccoli della famiglia.

it.wikipedia.org

Nel 1802 la costruzione del soppalco per il nuovo organo rovinò sciaguratamente alcune parti degli affreschi.

it.wikipedia.org

In altezza era divisa orizzontalmente da soppalchi in legno collegati tra di loro da scale a pioli, anch'esse in legno.

it.wikipedia.org

Il matroneo storico era posto su un soppalco (materialmente esistente, ma in disuso).

it.wikipedia.org

Nella parte anteriore è presente un soppalco a cinque colonne che rimandano chiaramente ai dettami classici.

it.wikipedia.org

Le balconate esterne protette dall'ampio sporto del tetto e i soppalchi di legno che corrono intorno alla casa erano utilizzati per essiccare i prodotti agricoli.

it.wikipedia.org

Questo soppalco ospita l'originario organo a canne, ancora oggi in funzione, mentre nella parte sottostante vi sono due confessionali e la porta d'ingresso.

it.wikipedia.org

Dopo la prima guerra mondiale venne infine modificata pesantemente, con diverse demolizioni e l'aggiunta tra le altre cose di un soppalco a metà della navata.

it.wikipedia.org