sommergibili u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za sommergibili u rečniku italijanski»engleski

I.sommergibile [sommerˈdʒibile] N m

sommergibile

submersible

sommergibile

submarine

sommergibile atomico

nuclear submarine

II.sommergibile [sommerˈdʒibile] ADJ

sommergibile natante, nave:

sommergibile

submersible

Prevodi za sommergibili u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

submersible

sommergibile

submersible

(mini)sommergibile m

hunter-killer

= nave equipaggiata per la localizzazione e la distruzione di navi o sommergibili nemici

conning tower

torretta f (di sommergibile)

sommergibili u rečniku PONS

Prevodi za sommergibili u rečniku italijanski»engleski

sommergibile [som·mer·ˈdʒi:·bi·le] N m

sommergibile

submarine

Prevodi za sommergibili u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

submersible

sommergibile

U-boat

sommergibile m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Fu la prima classe di sommergibili italiani sulla quale fu sperimentata la saldatura elettrica, sebbene limitatamente al fasciame dello scafo resistente.

it.wikipedia.org

Ancora una volta il 9 gennaio 1915 egli promosse l'intensificazione della guerra sul mare e l'impiego dei sommergibili contro le navi mercantili.

it.wikipedia.org

Si distinse ancora nei combattimenti contro gli aerei, e i sommergibili nemici, dimostrando coraggio e ardimento.

it.wikipedia.org

I sommergibili statunitensi scatenarono un'offensiva estremamente efficace contro la marina mercantile giapponese che ridusse al lumicino le capacità industriali e logistiche del nemico.

it.wikipedia.org

Le azioni dei sommergibili stavano iniziando ad avere importanti effetti strategici sull'andamento delle operazioni belliche in generale.

it.wikipedia.org

Un settore importante dell'attività cantieristica fu quello delle navi militari, con la costruzione di sommergibili, cacciatorpediniere, incrociatori corazzati, motobarche siluranti.

it.wikipedia.org

Dei sommergibili possono essere inviati in risposta a queste rilevazione per registrare l'esito della eruzione.

it.wikipedia.org

L'isola fu raggiunta il 16 ma si rivelò meno sicura del previsto, poiché le sue acque pullulavano di sommergibili statunitensi.

it.wikipedia.org

Non vi fu teatro operativo dove i sommergibili statunitensi non combatterono.

it.wikipedia.org

Queste tecniche includono l'uso di sommergibili telecomandati in grado di condurre le indagini del fondo dell'oceano.

it.wikipedia.org