smorzatore u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za smorzatore u rečniku italijanski»engleski

smorzatore [zmortsaˈtore] N m

smorzatore ELECTRON, MECH, MUS

damper

Prevodi za smorzatore u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

damper

smorzatore m

damper ELECTRON, MECH

smorzatore m

muffle

smorzatore m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Sulla sommità della torre sarà installato uno smorzatore da 800 tonnellate per fornire stabilità in caso di forte vento o di un evento sismico.

it.wikipedia.org

La massa m2 rappresenta lo smorzatore (mass damper) ed è collegata ad m1 con un sistema sospensivo.

it.wikipedia.org

Sulla parte anteriore del macchinario (la stessa dove è presente la ventola/volano smorzatore di energia) sono presenti dei supporti per i piedi muniti di cinghie per l'ancoraggio.

it.wikipedia.org

In questo sistema, essendo in sviluppo per 25 anni, il fluido smorzatore contiene particelle metalliche.

it.wikipedia.org

Lo smorzatore d'imbardata, meglio conosciuto con il termine inglese yaw damper, è un dispositivo usato su alcuni aerei per limitare le oscillazioni d'imbardata che si possono innescare durante alcune manovre.

it.wikipedia.org

Ovviamente c'è la necessità di uno smorzatore che riduca il più possibile le oscillazioni dell'equipaggio mobile collegato all'indice.

it.wikipedia.org

Il sistema presenta l'inconveniente di generare una pressione pulsata e di richiedere quindi uno smorzatore di pressione.

it.wikipedia.org

È costituito da un sistema di prismi, un sistema pendolare, e uno smorzatore di oscillazioni.

it.wikipedia.org

Questo sistema consiste di una massa principale m1, ad esempio una ruota e un braccio di sospensione, con una molla e smorzatore k1/c1.

it.wikipedia.org

In questa sezione si analizza il comportamento del modello “massa-molla-smorzatore” quando si aggiunge una forza armonica.

it.wikipedia.org