smeraldi u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za smeraldi u rečniku italijanski»engleski

I.smeraldo [zmeˈraldo] N m

smeraldo

emerald

una collana or un collier di smeraldi

an emerald necklace

smeraldo della più bell'acqua

emerald of the first water

II.smeraldo <pl smeraldo> [zmeˈraldo] N m (colore)

smeraldo

emerald (green)

III.smeraldo [zmeˈraldo] ADJ inv

verde smeraldo

emerald (green)

Pojedinačni prevodilački parovi

verde smeraldo

emerald green

smeraldo della più bell'acqua

emerald of the first water

Prevodi za smeraldi u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

emerald

smeraldo m

emerald

(color) smeraldo m

emerald

di smeraldi

emerald

smeraldo

emerald green

verde m smeraldo

emerald green

verde smeraldo

Emerald Isle

Isola f di smeraldo

smeraldi u rečniku PONS

Prevodi za smeraldi u rečniku italijanski»engleski

smeraldo¹ [zme·ˈral·do] N m

smeraldo

emerald

smeraldo² <inv> ADJ

verde smeraldo

emerald green

Prevodi za smeraldi u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

emerald

smeraldo m

emerald

di smeraldi

emerald (color)

smeraldo inv

smeraldi Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

verde smeraldo

emerald green

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Boss vuole gli smeraldi, rinunciando al progetto di tavole calde di maiale in fricassea.

it.wikipedia.org

Si sveglia in una caverna piena di smeraldi verdi.

it.wikipedia.org

Jurovskij non sapeva però che l'ex zarina e le sue figlie portavano sulla loro persona, nascosti negli indumenti, diamanti, smeraldi, rubini e fili di perle.

it.wikipedia.org

Molto spesso le pentole, apparivano in sogno ai sassalbini, piene d'oro, piene di bracciali preziosi, anelli ornati di rubini, diamanti, zaffiri o smeraldi.

it.wikipedia.org

La statua è conservata dento ad un ostensorio d’argento tempestato di diamanti, rubini, smeraldi e brillanti.

it.wikipedia.org

Vennero ritrovate circa 114.000 monete spagnole d'argento note come "pezzi da otto", monete d'oro, smeraldi colombiani, gioielli in oro e argento e 1.000 lingotti d'argento.

it.wikipedia.org

L'abbondanza di sale, smeraldi e carbone rese questi minerali una valuta de facto.

it.wikipedia.org

Questi aspetti non uniformi fanno sì che gli smeraldi, come anche altre pietre con caratteristiche analoghe, siano talora tagliati a cabochon, piuttosto che sfaccettati.

it.wikipedia.org

Furono collezionisti di minerali e di rare pietre preziose, diamanti, zaffiri, ametiste, perle, smeraldi e bolo armeno.

it.wikipedia.org

Pietre che mancano di crepe in superficie e nell'interno sono estremamente rare e pertanto quasi tutti gli smeraldi sono "oleati" per migliorare la loro integrità apparente.

it.wikipedia.org