sincronicità u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za sincronicità u rečniku italijanski»engleski

sincronicità <pl sincronicità> [sinkronitʃiˈta] N f

sincronicità → sincronismo

vidi i sincronismo

sincronismo [sinkroˈnizmo] N m

sincronismo

synchronism

sincronismo

synchronicity

Prevodi za sincronicità u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

synchronicity

sincronicità f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Il sincromisticismo, combinazione di sincronicità e misticismo, è "l'arte di realizzare coincidenze significative in apparenza mondane con significati mistici o esoterici".

it.wikipedia.org

La sincronicità invece aiuterebbe l'individuo a vedere simboli non solo al suo interno ma anche nel mondo che lo circonda.

it.wikipedia.org

Jung non crede nella natura soprannaturale per questi fenomeni, li riporta alle capacità psichiche consentite dalla sincronicità.

it.wikipedia.org

In particolare, i livelli di sincronicità dipendevano anche dalla vicinanza sociale.

it.wikipedia.org

Jung ha definito la sincronicità come un "principio di connessione (unità) acausale", "coincidenza significativa" e "parallelismo acausale".

it.wikipedia.org

Wyrd è un concetto della cultura antica inglese e antica norrena che corrisponde all'incirca a destino, fato, karma o sincronicità.

it.wikipedia.org

La sincronicità si basa, infatti, sull'attivazione nell'inconscio del soggetto di un archetipo che induce la qualità.

it.wikipedia.org

Jung distingueva infatti la sincronicità dal "sincronismo", che riguarda eventi che accadono simultaneamente, senza alcun apparente significante comune, perché azioni di pura contemporaneità.

it.wikipedia.org

Jung tuttavia ha tentato, prima di morire, di sviluppare un metodo sperimentale per identificare la sincronicità.

it.wikipedia.org

Non è possibile sperimentare il campo della sincronicità con i metodi convenzionali.

it.wikipedia.org