sieropositività u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za sieropositività u rečniku italijanski»engleski

sieropositività [sjɛropozitiviˈta] N f

sieropositività

seropositivity

Prevodi za sieropositività u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

seropositivity

sieropositività f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

La leptospirosi è una zoonosi cosmopolita, benché sia molto più diffusa nelle regioni tropicali (con tassi di sieropositività nelle popolazioni fino all'80%, segno di avvenuta infezione).

it.wikipedia.org

La sieroconversione è il passaggio dallo stato di sieronegatività (assenza di anticorpi nel plasma sanguigno) allo stato di sieropositività (presenza di anticorpi nel plasma).

it.wikipedia.org

Deve però essere utilizzato durante tutto il rapporto di penetrazione in caso di partner sieropositivo o la cui sieropositività non è conosciuta, come può avvenire per rapporti occasionali.

it.wikipedia.org

Il brano d'apertura, che dà il titolo all'album, tratta un tema particolarmente attuale negli anni ottanta come quello della sieropositività.

it.wikipedia.org

Il trattamento è consigliato anche dopo una violenza sessuale quando l'autore è noto per essere sieropositivo, ma il suo utilizzo è dubbio quando lo stato di sieropositività è sconosciuto.

it.wikipedia.org

Marina inizia una turbolenta storia con arturo, e alla fine decide di raccontargli la sua sieropositività.

it.wikipedia.org

Particolarità dell'associazione sono il reparto sportivo che offre integrazione per le persone affette da sieropositività e il nuoto sincronizzato maschile.

it.wikipedia.org

Marina, stanca della situazione, decide di ammettere a tutti la sua sieropositività, essendo le pillole sue.

it.wikipedia.org

Se verrà dimostrata la sua sieropositività, lo ucciderà, portando a termine la sua vendetta.

it.wikipedia.org

Nel 2007 viene annunciata la notizia della sua sieropositività.

it.wikipedia.org