sidro u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za sidro u rečniku italijanski»engleski

sidro [ˈsidro] N m

sidro (di mele)

cider

sidro di pere

perry

mela da sidro

cider apple

Pojedinačni prevodilački parovi

acquavite di sidro

apple brandy, applejack Am

Prevodi za sidro u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

cider

sidro m

applejack

acquavite f di sidro

cider apple

mela f da sidro

apple brandy

acquavite f di sidro

perry

sidro m di pere

scrumpy

= sidro forte prodotto principalmente nel sud-ovest dell'Inghilterra

snakebite

= bevanda a base di sidro e birra

pomace (crushed apples)

= polpa di mele usata nella preparazione del sidro

sidro u rečniku PONS

Prevodi za sidro u rečniku italijanski»engleski

sidro [ˈsi:·dro] N m

sidro

cider

Prevodi za sidro u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

sweet cider

sidro m

hard cider/punch

sidro/punch forte

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Una variante meno piccante prevede l'utilizzo di un solo peperoncino e di aceto di riso o di sidro.

it.wikipedia.org

Il museo espone apparecchi per servire il sidro alla spina e brocche e bottiglie in vetro per servirlo.

it.wikipedia.org

L'evento viene però disturbato da un anatroccolo che, ubriaco dopo essere caduto in una botte di sidro, ha ingoiato una molla.

it.wikipedia.org

Oggigiorno è usata soprattutto come misura per birra, sidro e latte.

it.wikipedia.org

Il tipico condimento stiriano consiste in olio di semi di zucca e aceto di sidro.

it.wikipedia.org

La salsa di mele si prepara cuocendo delle mele con l'acqua o il sidro di mele.

it.wikipedia.org

La madre viene aggiunta al vino, al sidro o ad altri liquidi alcoolici per produrre l'aceto.

it.wikipedia.org

Anche nel sud il termine allude ad un fermentato di mela più rustico del sidro che si produce alla fine dell'estate.

it.wikipedia.org

Durante pranzi eleganti o formali viene solitamente servito vino, mentre in occasioni più informali al pranzo si accompagna birra o sidro.

it.wikipedia.org

Più del 95% della produzione mondiale di sidro è realizzata con le mele.

it.wikipedia.org