sfinimento u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za sfinimento u rečniku italijanski»engleski

sfinimento [sfiniˈmento] N m

sfinimento

exhaustion

essere in uno stato di sfinimento

to be in a state of exhaustion

lavorare fino allo sfinimento

to work until one drops

Pojedinačni prevodilački parovi

accasciarsi per lo sfinimento

to collapse in an exhausted heap

Prevodi za sfinimento u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

exhaustion

sfinimento m

hunted feeling

di sfinimento

staleness

sfinimento m

to collapse in an exhausted heap

accasciarsi per lo sfinimento

to dance, study one's brains out Am inf

ballare, studiare fino allo sfinimento

to dance, walk sb off their feet

fare ballare, camminare qn fino allo sfinimento

sfinimento u rečniku PONS

Prevodi za sfinimento u rečniku italijanski»engleski

sfinimento [sfi·ni·ˈmen·to] N m (stanchezza)

sfinimento

exhaustion

Prevodi za sfinimento u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

exhaustion

sfinimento m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

I lavoratori emaciati morirono per sfinimento o malattia, o furono ritenuti incapaci di lavorare e quindi uccisi.

it.wikipedia.org

A questo punto il tarantato cominciava a danzare e cantare per lunghe ore sino allo sfinimento.

it.wikipedia.org

Si calcola che, mandati a marciare verso mete incerte fino allo sfinimento, circa 15 000 - 25 000 morirono nella "evacuazione".

it.wikipedia.org

Dopo una notte passata a cavalcare fino allo sfinimento, barcollante, si imbatte in un bambino sperduto.

it.wikipedia.org

Il maschio avrebbe iniziato ad accoppiarsi con tutte le femmine continuando fino allo sfinimento.

it.wikipedia.org

Tutti si precipitano fuori dal villaggio, dove i due continuano a combattere fino allo sfinimento.

it.wikipedia.org

Yulaw, invece, sarà rinchiuso in una colonia penale, nel quale sarà costretto a battersi fino allo sfinimento con centinaia di energumeni pronti ad assalirlo.

it.wikipedia.org

La resistenza dei protestanti, il fallimento degli assalti, le difficoltà di approvvigionamento portarono gli assedianti allo sfinimento.

it.wikipedia.org

In generale gli scontri terminano spesso con la morte di uno dei due animali, ucciso dal vincitore o per sfinimento a causa delle ferite riportate.

it.wikipedia.org

Claudiana riesce a sopravvivere nuotando fino allo sfinimento.

it.wikipedia.org