sfigato u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za sfigato u rečniku italijanski»engleski

I.sfigato [sfiˈɡato] ADJ inf

sfigato (goffo, insignificante)

nerdy

sfigato (goffo, insignificante)

uncool

sfigato (sfortunato)

jinxed

sfigato (sfortunato)

unlucky

II.sfigato (sfigata) [sfiˈɡato] N m (f) inf

sfigato (sfigata) (persona goffa, insignificante)

nerd

sfigato (sfigata) (persona sfortunata)

unlucky person

Prevodi za sfigato u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

nerdy

sfigato

uncool

sfigato

nerd

sfigato m / sfigata f

snakebitten

sfigato

naff (not fashionable)

da sfigato, da sfigati

anorak inf

sfigato m / sfigata f

geeky

sfigato

bugger (sympathetic)

sfigato m / sfigata f

sfigato u rečniku PONS

Prevodi za sfigato u rečniku italijanski»engleski

I.sfigato (-a) [sfi·ˈga:·to] vulg ADJ

1. sfigato (sfortunato):

sfigato (-a)

unlucky

2. sfigato (squallido):

sfigato (-a)

bleak

II.sfigato (-a) [sfi·ˈga:·to] vulg N m (f) (sfortunato)

sfigato (-a)

unlucky person

Prevodi za sfigato u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

nerd

sfigato(-a) m (f)

nerdy

sfigato, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

È considerato da tutti strambo o sfigato ma è bravo con i computer.

it.wikipedia.org

Gli sfila la camicia, ma notando un microfono nascosto, usa il suo rossetto per scrivergli "sucker" (sfigato).

it.wikipedia.org

Leo all'inizio lo considera uno "sfigato", ma l'insegnante riuscirà col passare del tempo a coinvolgerlo nelle sue lezioni e a fargli capire l'importanza dei sogni.

it.wikipedia.org

Perché è goffo, sfigato, arruffone, incapace di difendersi.

it.wikipedia.org