scuotimento u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za scuotimento u rečniku italijanski»engleski

scuotimento [skwotiˈmento] N m

scuotimento

shaking

scuotimento

shake

Prevodi za scuotimento u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

waggle

scuotimento m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

I semi vengono raccolti per scuotimento dei capolini (imitando l'azione del vento) e vengono posti direttamente nel terreno.

it.wikipedia.org

Nel complesso si tratta di un lungo percorso che richiede un estenuante scuotimento del joystick, senza un'indicazione di quanto manca al traguardo.

it.wikipedia.org

Per le installazioni su imbarcazioni veniva fornito con ampie coppe dell'olio per compensare gli scuotimenti e il rollio dovuti alla navigazione.

it.wikipedia.org

Nell'ambito dello stesso gruppo, i maschi possono manifestare fenomeni d'intolleranza reciproci, dando luogo a dimostrazioni di forza (scuotimento di rami) e di nervosismo (defecazione, vocalizzazioni).

it.wikipedia.org

Le forze generate dallo scuotimento possono provocare lo stiramento degli assoni della sostanza bianca cerebrale e talvolta la loro rottura completa.

it.wikipedia.org

Un tempo per unire la salsa alla carne si procedeva alla scorlada ovvero allo scuotimento della pentola chiusa con il coperchio.

it.wikipedia.org

Non è presente la funzione di scuotimento del tavolo e di eventuale tilt.

it.wikipedia.org

Il gioco consentiva di creare dei pupazzetti di plastilina per scuotimento (shake).

it.wikipedia.org

Un limite generale è quello del divieto di immissioni (esalazioni, fumi, rumori e scuotimenti) per impedire le fastidiose conseguenze dell'attività del vicino.

it.wikipedia.org

Entrambi attivavano dapprima lo scuotimento della cloche, e in seguito il comando a picchiare.

it.wikipedia.org