schienali u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za schienali u rečniku italijanski»engleski

I.schienale [skjeˈnale] N m

1. schienale (di sedia, poltrona):

schienale

back

schienale

back rest

2. schienale (di animale):

schienale

back

II.schienali N mpl FOOD

schienali

spinal marrow

Prevodi za schienali u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

backrest

schienale m

hardbacked

con lo schienale rigido

to lean back in one's chair

appoggiarsi allo schienale della sedia

settle

= cassapanca dotata di schienale e braccioli

chesterfield

= divano imbottito con schienale e braccioli della stessa altezza

a high-, low-backed chair

una sedia dallo schienale alto, basso

club chair

= comoda poltrona imbottita con schienale piuttosto basso e grossi braccioli

to settle back in a chair

appoggiarsi allo schienale di una sedia (sedendosi)

Windsor chair

= sedia in legno con gambe inclinate e schienale formato da aste verticali

schienali u rečniku PONS

Prevodi za schienali u rečniku italijanski»engleski

schienale [skie·ˈna:·le] N m (di sedile, di divano)

schienale

back

Prevodi za schienali u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

back of a chair

schienale m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Il coro absidale ospita il settecentesco coro in noce composto da 23 stalli con schienali intarsiati che presentano la parte avanzata da due file di inginocchiatoio.

it.wikipedia.org

La parte bassa delle pareti intonacate di bianco è coperta da pannelli di legno che fungono da schienali alle panche.

it.wikipedia.org

Il parabrezza era in vetro antiproiettile, gli schienali dei seggiolini ed i poggiatesta erano corazzati, così come le pareti laterali ed anteriore dell'abitacolo, pressurizzato e climatizzato.

it.wikipedia.org

Alla base dei muri interni sono situati schienali obliqui con pannelli scolpiti che rappresentano le squadre dei partecipanti al gioco.

it.wikipedia.org

Non gradisce particolarmente i viaggi in treno a causa dei duri schienali dei sedili e, se possibile, preferisce sempre viaggiare a cavallo.

it.wikipedia.org

Nell'abitacolo i sedili anteriori sono divisi e, per consentire l'accesso ai posti posteriori, hanno gli schienali ribaltabili in avanti.

it.wikipedia.org

Inizialmente vennero invitati alcuni artisti per la preparazione dei disegni per gli schienali del coro, e per i coperti che dovevano proteggerli.

it.wikipedia.org

Un numero significativo di questi giocatori sono schienali difensivi, che hanno meno probabilità di essere placcati rispetto ai giocatori offensivi.

it.wikipedia.org

Il vano bagagli aveva una capacità variabile da 272 a 1.086 litri reclinando gli schienali posteriori.

it.wikipedia.org