scandagli u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za scandagli u rečniku italijanski»engleski

scandagliare [skandaʎˈʎare] VB trans

1. scandagliare (sondare):

scandagliare

to sound

scandagliare

to plumb

scandagliare fondali

to fathom

2. scandagliare fig:

scandagliare

to probe

scandagliare

to sound

scandaglio <pl scandagli> [skanˈdaʎʎo, ʎi] N m

1. scandaglio (strumento):

scandaglio

sounder

gettare or calare lo scandaglio

to heave or cast the lead

navigare con lo scandaglio

to navigate by sounding

2. scandaglio (lo scandagliare):

scandaglio

sounding

fare -gli

to take soundings

Phrases:

scandaglio acustico

sonic depth finder

scandaglio acustico

echo sounder

scandaglio a pressione

pressure sounder

scandaglio a sagola

lead line

scandaglio a sagola

plumb line

scandaglio a ultrasuoni

ultrasonic depth finder

scandaglio a ultrasuoni

echo sounder

Pojedinačni prevodilački parovi

piombino dello scandaglio NAUT

sounding lead

Prevodi za scandagli u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

sound

affondare lo scandaglio, fare degli scandagli

sonic depth finder

scandaglio m acustico

sounding lead

piombino m dello scandaglio

sounder

scandaglio m

echo-sounding

scandaglio m a ultrasuoni

sounding line

scandaglio m a sagola

probe into private affairs

scandagliare

scandagli u rečniku PONS

Prevodi za scandagli u rečniku italijanski»engleski

scandaglio <-gli> [skan·ˈdaʎ·ʎo] N m

1. scandaglio NAUT (strumento):

scandaglio

sounding line

2. scandaglio fig (analisi profonda):

scandaglio

probing

scandagliare [skan·daʎ·ˈʎa:·re] VB trans

1. scandagliare NAUT:

scandagliare

to sound

2. scandagliare fig (analizzare in profondità):

scandagliare

to probe

Prevodi za scandagli u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

lead

scandaglio m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Oltre al singolo fascio di ecoscandaglio, ci sono ecoscandagli che sono in grado di ricevere molti impulsi di ritorno, chiamati scandagli a multi-target.

it.wikipedia.org