scalda u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za scalda u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

it gives you a warm glow

ti scalda il cuore

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Si scalda progressivamente e si osserva l'intervallo di temperatura in cui fonde il campione.

it.wikipedia.org

L'operazione viene ripetuta 3 volte, infine si lascia sedimentare la polvere, si scalda il caffè e si beve.

it.wikipedia.org

Si acidifica con acido solforico e si aggiunge persolfato di ammonio e si scalda a bagnomaria per 5 minuti.

it.wikipedia.org

Il riscaldatore per blocco motore scalda il motore per facilitarne l'avvio durante i periodi climatici più rigidi, inoltre se previsto può garantire il riscaldamento del veicolo a motore spento.

it.wikipedia.org

In pratica si scalda il prominente “muso” del trattore, utilizzando una fiamma alimentata con petrolio o benzina, o più spesso un bruciatore a gas liquido.

it.wikipedia.org

Un effetto più sottile è costituito dai cambiamenti nel gradiente adiabatico mentre l'atmosfera si scalda.

it.wikipedia.org

Non appena l'acqua si scalda, i sali affiorano in superficie (per effetto della temperatura) e l'acqua diventa salata.

it.wikipedia.org

Man mano che l'atmosfera all'interno si scalda emergono strane creature indaffarate e indifferenti alla presenza degli umani.

it.wikipedia.org

Ogni impulso scalda istantaneamente il materiale oltre il punto di vaporizzazione, asportandone un piccolo strato (si hanno centinaia o migliaia di impulsi al secondo).

it.wikipedia.org

È presente inoltre un locale adibito al servizio Nursery che mette a disposizione fasciatoi, scalda-biberon ecc..

it.wikipedia.org