scalcia u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za scalcia u rečniku italijanski»engleski

scalciare [skalˈtʃare] VB intr aux avere (sferrare calci)

scalciare bambino:

to kick one's legs

scalciare cavallo:

to kick

Prevodi za scalcia u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

that horse is a kicker

quel cavallo scalcia

kick out animal:

calciare, scalciare

to kick one's legs (in the air) baby:

scalciare, sgambettare

kick cow, horse:

calciare, scalciare

scalcia u rečniku PONS

Prevodi za scalcia u rečniku italijanski»engleski

scalciare [skal·ˈtʃa:·re] VB intr (tirar calci)

scalciare

to kick

Prevodi za scalcia u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

kick horse

scalciare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Ben presto l'asino si affeziona ai padroni che lo considerano di famiglia, ma nel villaggio viene giudicato pericoloso perché morde e scalcia.

it.wikipedia.org

L'artista infatti si dimena come per liberarsi, o scalcia verso l'aria ma invano.

it.wikipedia.org

I suoi polsi e lo scorcio del suo piede sinistro mostrano un bambino che si agita e scalcia come un vero infante.

it.wikipedia.org

Durante un litigio tra i due, il bimbo per la prima volta scalcia.

it.wikipedia.org

Appena si comincia il salto si fa scivolare il piede anteriore e si scalcia verso l'esterno.

it.wikipedia.org