scaglionamento u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za scaglionamento u rečniku italijanski»engleski

scaglionamento [skaʎʎonaˈmento] N m

1. scaglionamento (distribuzione nel tempo):

scaglionamento (di pagamenti)

spacing (out)

scaglionamento (di pagamenti)

spreading (out)

scaglionamento (di pagamenti)

staggering

scaglionamento (di ferie, orari)

staggering

2. scaglionamento MIL:

scaglionamento

echelonment

scaglionamento

deployment

Prevodi za scaglionamento u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

spacing, also spacing out (of payments)

scaglionamento m

scaglionamento u rečniku PONS

Prevodi za scaglionamento u rečniku italijanski»engleski

scaglionamento [skaʎ·ʎo·na·ˈmen·to] N m (distribuzione)

scaglionamento

staggering

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Anche per la difesa attiva vale ilo criterio dello scaglionamento in profondità, per evitare che si verifichi il dilagamento di massa dei carri nell'interno e a tergo dello sbarramento.

it.wikipedia.org

Diversamente dagli attuali sbarramenti che prevedono un solo ostacolo antistante alle opere più avanzate, occorre applicare il criterio dello scaglionamento in profondità, interponendo ostacoli multipli davanti a quelli anzidetti.

it.wikipedia.org

Nel volo di crociera, non è l'altitudine reale che conta, ma solo lo scaglionamento dell'altitudine degli aerei tra di loro.

it.wikipedia.org