rompicoglioni u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za rompicoglioni u rečniku italijanski»engleski

rompicazzo [rompiˈkattso], rompicoglioni [rompikoʎˈʎoni] N mf <pl rompicazzo> vulg sl

rompicazzo

pain in the arse Brit

rompicazzo

pain in the ass Am

Prevodi za rompicoglioni u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

he's a pain in the arse Brit vulg sl or in the ass Am vulg sl

è un rompicoglioni or rompipalle

rompicoglioni u rečniku PONS

Prevodi za rompicoglioni u rečniku italijanski»engleski

rompicoglioni <-> [rom·pi·koʎ·ˈʎo:·ni] N mf vulg

rompicoglioni → rompiballe

vidi i rompiballe

I.rompiballe <-> [rom·pi·ˈbal·le] N mf vulg

rompiballe

pain in the ass

II.rompiballe <inv> [rom·pi·ˈbal·le] ADJ vulg

rompiballe

pain-in-the-ass

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Spietato e impassibile, fuma sempre e ha l'abitudine di definire gli altri 'rompicoglioni'.

it.wikipedia.org